Le prochain Festival du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin – [Un poing c’est court] aura lieu du 17 au 25 janvier 2025. Cette 25è édition sera l’occasion de célébrer le Cambodge.
Upcoming Vaulx-en-Velin French Speaking Short Film Festival [A Fist is short] is scheduled on January 17-25, 2025. Cambodia is the Guest country for our 25th annual edition.
Pour sa 25ème édition, le Festival du film court francophone – [Un poing c’est court] lance son appel à films qui débutera du 06 juin 2024 jusqu’au 31 août 2024. L’inscription est gratuite.
The Call for entries of our 25th Edition is open from June 6th to August 31st, 2024. No fees.
Conditions d’admission / Eligibility:
– Tous les genres et types (expérimental, documentaire, animation, fiction) sont admis / All types and genres (experimental, documentary, animation, drama) are admitted
– Seuls les films réalisés après le 31 août 2023 sont acceptés (sauf les films cambodgiens, en Hors-Compétition) / Only shorts finished after August 31s, 2023, are accepted (except Cambodian films, in Out of Competition)
– Durée maximale : 30 minutes (00:30:00) / Maximum length: 30 minutes (00:30:00)
– Seuls les pays de l’espace francophone seront admis (cf. liste sur le règlement d’inscription) / Only films shot or produced in Francophone area are admitted
– Langue française ou sous-titres français obligatoires / Mandatory Language: French (dialogue or subtitles)
N’hésitez pas à nous envoyer également vos films pour le jeune public, la séance Films d’ici & d’ailleurs ou pour le Pays à l’honneur qui sera le Cambodge. Do not hesitate to send us also your films for the Young audience, the Session Films d’ici & d’ailleurs or for the Guest country (Cambodia)
Inscription des films :
Trois méthodes existent pour inscrire un film. Merci de n’en choisir qu’une seule / Three methodes are available to register a short. Please, choose only one.
– Inscription en direct / Registration by that page :
1. Via le site, télécharger et signer la fiche d’inscription en français / in english et le règlement en français / rules in english / download and sign the form (pdf) in english and our rules in english
Dans le cas où plusieurs films sont inscrits par une même personne / entité, vous avez la possibilité de ne remplir qu’un seul règlement ainsi que l’attestation d’inscription multiples (français / english). Les fiches d’inscription de chaque film seront envoyées ultérieurement / As Talent or Festival Agency or Company you may submit several films, so just complete our multiple registration certificate (in english), plus a submission form for each short.
2. Nous envoyer les documents demandés remplis et signés ainsi qu’un lien de téléchargement du film de maximum 2Go à l’adresse : info@vaulxfilmcourt.com / then send us the 2 forms (registration & rules), fullfiled and signed with a download link of the film at: info@vaulxfilmcourt.com
3. Inscription via les sites / plateformes :
– Shortfilmdepot : suivre les indications sur cette plateforme / follow the link for indications
– FilmFestPlatform : suivre les indications sur cette plateforme / follow the link for indications
– Click For Festivals : suivre les indications sur cette plateforme (en anglais / espagnol) follow the link for indications (in English / Spanish)
– Via notre formulaire (bilingue FR/EN), en ligne / Fullfil our form (bilingual FR/EN), online: https://vu.fr/vBpYK